Traductions de „kołowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kołowy ADJ

1. kołowy tor:

kołowy

circular

2. kołowy pojazd:

kołowy

de rueda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rozgrywkach wzięło udział 16 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach.

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach wzięło udział 12 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach.

pl.wikipedia.org

Oznacza on, że pojazdom kolejowym z nieprzesuwnymi kołami zestawów kołowych zabrania się wjazdu na tor dojazdowy do stanowiska przestawczego poza ten sygnał.

pl.wikipedia.org

Przykłady takich powiązań strukturalno-ewolucyjnych to: permutacje kołowe, fuzje domen i zanikanie domen.

pl.wikipedia.org

Po 4,5 godzinach silnik dodatkowy umieścił go na orbicie niemal kołowej o parametrach 34 100 × 36 440 km.

pl.wikipedia.org

Pojedynki toczyły się systemem kołowym (każdy uczestnik walczył kolejno ze wszystkimi przeciwnikami w swojej grupie).

pl.wikipedia.org

W rozgrywkach wzięło udział 10 drużyn, grając systemem kołowym w 2 rundach.

pl.wikipedia.org

W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu).

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest zbliżony w praktyce do zwykłego dichroizmu kołowego, choć różni się znacznie naturą fizyczną.

pl.wikipedia.org

Podwozie kołowe było chowane w locie w dolnym płacie.

pl.wikipedia.org