Traductions de „komizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

komizm <gén -mu> SUBST m

komizm sytuacji

lo cómico de la situación

Expressions couramment utilisées avec komizm

komizm sytuacji

lo cómico de la situación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komedia kryminalna − gatunek filmowy lub teatralny, łączący fabułę dotyczącą zbrodni i jej wykrywania, z elementami komizmu (często o charakterze czarnego humoru).

pl.wikipedia.org

Humor serii opiera się głównie na komizmie postaci oraz licznych nieporozumieniach.

pl.wikipedia.org

Komizm ten swe źródła ma w konflikcie obecnego stanu wiedzy ze średniowiecznym postrzeganiem świata i wszechświata.

pl.wikipedia.org

Istotne miejsce zajmuje tu krytyka społeczeństwa, komizm i humanistyczne poglądy autora.

pl.wikipedia.org

Komizm powieści w dużej mierze opiera się na humorze sytuacyjnym (często o charakterze farsowym), ale także na ironii, której przedmiotem są typowe ludzkie słabości.

pl.wikipedia.org

Często wplatany jest komizm sytuacyjny, wynikający z zestawienia pozornie normalnych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Jej tupet, egoizm i narcyzm stanowią źródło komizmu.

pl.wikipedia.org

Komedia satyryczna – zbliżony do satyry podgatunek komedii, w którym komizm uzyskuje się poprzez ośmieszenie aktualnych zjawisk społecznych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Sięga wreszcie umiejętnie po komizm sytuacyjny, piętrząc i potęgując nieporozumienia między bohaterami sztuki, których świadoma jest publiczność, aż po szczęśliwe rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Detale zawarte w rysunkach zwiększają również ich komizm.

pl.wikipedia.org