Traductions de „lakoniczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lakoniczny ADJ

lakoniczny

lacónico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otoczona była wieloma legendami, wspomnianymi już w pierwszym lakonicznym opisie góry, pochodzącym z 1211 r.

pl.wikipedia.org

Sonda taka ma formę prostej ankiety z pojedynczym pytaniem oraz dwoma (i więcej) możliwymi odpowiedziami (często bardzo lakonicznymi).

pl.wikipedia.org

Bywa, że ich komunikacja z innymi ludźmi jest obojętna lub lakoniczna.

pl.wikipedia.org

Całość akcji kończy lakoniczny raport dowódcy oddziału do zwierzchników.

pl.wikipedia.org

Sporo źródeł wspomina o istnieniu tych dział, ale pojawiają się tam bardzo lakoniczne informacje.

pl.wikipedia.org

Postać stała na lakonicznym, prostym cokole, co pozwalało skierować pełną uwagę na kanclerza.

pl.wikipedia.org

Treść jest bardzo lakoniczna, ogranicza się do wymienienia podstawowych faktów i niektórych wydarzeń z życia władców.

pl.wikipedia.org

Wiadomości o wrześniowych losach sztandaru dywizjonu są dość lakoniczne.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia jest tu lakoniczna formułka „to, co jest”, która zarazem wyznaczała jak czyni to dalej fundamentalny przedmiot refleksji filozoficznej.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź lakoniczna – wypowiedź krótka, zwięzła, streszczająca cały tekst w kilku zrozumiałych zdaniach.

pl.wikipedia.org