Traductions de „liny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tira y afloja

przeciąganie nt liny

Traductions de „liny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przeciąganie liny

tendido m de una cuerda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praca wyciągarki polega na nawijaniu liny na bęben, drugi koniec liny zaczepiony jest do szybowca.

pl.wikipedia.org

Luźna pętla z liny może przeszkadzać niedoświadczonej osobie, zaś jeśli zostanie ona nieprawidłowo zawiązana, lub przypadkowo powstaną na niej jakieś węzły, absorber może nie zadziałać.

pl.wikipedia.org

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, w której oprócz niego było siedmiu policjantów.

pl.wikipedia.org

Podczas wiązania kluczki należy pamiętać o pozostawieniu stosunkowo długich wolnych końców lin (około dziesięciokrotności średnicy liny).

pl.wikipedia.org

Podczas tej walki miała miejsce niecodzienna sytuacja, otóż w trakcie 7 rundy w liny ringu uderzył paralotniarz na paralotni z napędem silnikowym.

pl.wikipedia.org

Typ ten był przystosowany do holowania przez wbudowanie w kadłub specjalnych belek, o które zaczepiano liny holownicze.

pl.wikipedia.org

Liny te mogły być skracane i wydłużane przez załogę kabiny za pomocą wciągarek.

pl.wikipedia.org

To on zamontował liny, dzięki którym wykonano odlew z papier-mâché.

pl.wikipedia.org

Poniżej kobylicy, poprzez podwięzie burtowe, do burt zamontowane są liny jufersów, powyżej znajdują się jufersy dolne od ściągaczy talrepowych.

pl.wikipedia.org

Kiedyś liny produkowane były z włókien naturalnych (np. sizal, konopie siewne, juta, bawełna) znacznie zatem zmieniały długość zależnie od zmian wilgotności.

pl.wikipedia.org