Traductions de „liturgii“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

liturgia <gén -ii> SUBST f RÉLIG

liturgia

liturgia f

liturgiczny ADJ RÉLIG

liturgiczny

litúrgico

literacki ADJ

literacki

literario

chirurgia <gén -ii> SUBST f

chirurgia

cirugía f

chirurgia plastyczna

cirugía plástica

litera SUBST f

litera

letra f

wielka litera

mayúscula f

drukowane litery

letras de imprenta

Idiomes/Tournures:

cztery litery fam

culo m

litera prawa

ley f

litania <gén -ii> SUBST f

litania

letanía f

literat(ka) <plur -aci> SUBST m(f)

literat(ka)

literato(-a) m (f)

litrowy ADJ

litrowy

de litro

litewski ADJ

litewski

lituano

metalurgia <gén -ii> SUBST f

metalurgia

metalurgia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Święto Objawienia (8 maja) zostało zlikwidowane w obrządku rzymskim wraz z reformą liturgii w roku 1961.

pl.wikipedia.org

Tymczasowa kaplica wybudowana została w 1983 roku i służyła jako miejsce sprawowania liturgii mszalnej do momentu oficjalnej konsekracji kościoła.

pl.wikipedia.org

Najstarsze pieśni, litanie i hymny były po łacinie i były one przeznaczone do stosowania w liturgii kościelnej, a nie wykonywane jako piosenki popularne.

pl.wikipedia.org

W czasie liturgii kielich mszalny zaopatrzony jest w tzw. bieliznę kielichową, którą stanowią: puryfikaterz, palka, korporał i welon używanych do okrywania lub wycierania kielicha.

pl.wikipedia.org

Duchowość ta koncentruje się wyraźnie na wspólnotowej liturgii, jednak nie wyczerpuje się w niej całkowicie.

pl.wikipedia.org

Manipularz – w liturgii katolickiej jest to płaska przepaska, tego samego koloru, co ornat i stuła, którą kapłan zakłada na siebie zawieszając na przedramieniu lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Jest jednym ze składników kadzidła używanego podczas liturgii.

pl.wikipedia.org

Pobożność to pojęcie używane wobec osób, które modlą się czy też uczestniczą w liturgii szczerze, z pokorą i czystą intencją.

pl.wikipedia.org

Karta pierwsza zawiera zbiór krótkich modlitw, tzw. světilny, druga fragment liturgii wielkopiątkowej.

pl.wikipedia.org

Przez długie lata był on uosobieniem sprzeciwu względem posoborowych zmian w liturgii i muzyce sakralnej.

pl.wikipedia.org