Traductions de „lodowaty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lodowaty ADJ

1. lodowaty (zimny):

lodowaty wiatr

glacial

lodowaty napój

helado

2. lodowaty fig spojrzenie:

lodowaty

frío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wegetarianie ostrzegają, aby w upalne dni nie pić napojów lodowatych i zimnych, lecz chłodne i lekko ciepłe.

pl.wikipedia.org

W lodowatej wodzie, oczekując na pomoc, zginęło 24 członków załogi.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany na izbie chorych strumieniami lodowatej wody.

pl.wikipedia.org

Według magazynu utwory te są „najbardziej atrakcyjne wokalnie, nadąsane, lodowate i monotonne”.

pl.wikipedia.org

W lodowatej wodzie zginęło co najmniej 6000 osób; możliwa jest większa liczba ofiar, bowiem na pokładzie prawdopodobnie znajdowały się osoby nieujęte na liście pasażerów.

pl.wikipedia.org

Był m.in. 145 razy przesłuchiwany, niekiedy po kilkanaście godzin, zrywano mu paznokcie, przetrzymywano przez wiele dni bez ubrania w lodowatej, pełnej fekaliów celi.

pl.wikipedia.org

Zima trwa 8 miesięcy i połączona jest z niskimi temperaturami oraz silnym, lodowatym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze walczyli wtedy w lodowatych warunkach, przemierzając tysiące kilometrów na piechotę.

pl.wikipedia.org

Jest niesamowicie skutecznym myśliwym dzięki licznym cechom przystosowującym ją do polowania na tej lodowatej planecie.

pl.wikipedia.org

Obserwowano je pokonujące rzeki szerokości 50 m, w tym lodowato zimne, i to w widoczny sposób ochoczo.

pl.wikipedia.org