Traductions de „helado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

helado [eˈlaðo] SUBST m

helado

lód m

helado (-a) [eˈlaðo, -a] ADJ

helado (-a)

zamarznięty

el lago está helado

jezioro jest zamarznięte

I . helar <e → ie> [eˈlar] VERBE trans

1. helar (congelar):

helar

zamrażać

2. helar (pasmar):

helar

wprawiać w osłupienie

II . helar <e → ie> [eˈlar] VERBE impers

helar

mrozić

III . helar <e → ie> [eˈlar] VERBE pron helarse

1. helar (congelarse):

helarse

zamarzać

el lago se ha helado

jezioro zamarzło

2. helar (pasar frío):

helarse de frío

zamarzać z zimna

Expressions couramment utilisées avec helado

me apetece un helado

mam ochotę na loda

el lago está helado

jezioro jest zamarznięte

tarrina de helado

puchar m na lody

se me antojó un helado

mam ochotę na loda

el lago se ha helado

jezioro zamarzło

se me ha deshecho el helado

lód mi się roztopił

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O quizás para probar un frapuchino, frappé, café helado, smoothies, leche chocolatada casera y te y jugos frescos.

thebocasbreeze.com

También puedes hacer smoothies de gelatina y helado.

blogs.elnortedecastilla.es

Helado de violetas: el más decadente de todos, se preparaba con ocho onzas de violetas, una onza de lirio cárdeno y doce azumbres de agua.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Aquí lo más importante es saber cómo se come el helado en barquilla.

hoyquehay.net

Puede ser emulsiones (manteca), espumas (crema batida y helado), fluidos (leche), sólidos (queso) o gels (yogur).

www.unilever-ancam.com

Soplaba un viento helado y la temperatura estaba por debajo de los 0 grados.

fdra.blogspot.com

Durante el salto de altura es aire y vuelo, al esquiarse convierte en nieve pulverizada y viento helado.

www.vivilibros.com

Ah, el helado era muy bueno: vainilla a la antigua, caramelo y limón, tres gustos al precio de dos.

www.todaslascriticas.com.ar

El helado puede resultar muy peligroso si se come en barquilla en vez de tinita y sin cuchara.

cocinayvino.net

Buñuelos de yuca con miel de especias y helado de aguaje.

www.elproximoviaje.com