Traductions de „apetece“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apetecer [apeteˈθer] VERBE intr irrég como crecer

1. apetecer (tener ganas de):

apetecer

mieć ochotę

apetecer

chcieć

me apetece un helado

mam ochotę na loda

2. apetecer (gustar):

apetecer

smakować

una copa de vino siempre apetece

kieliszek wina zawsze smakuje

Expressions couramment utilisées avec apetece

me apetece un helado

mam ochotę na loda

una copa de vino siempre apetece

kieliszek wina zawsze smakuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sosegado, pues, el bolsillo, apetece divagar un poco sin rumbo, después de cumplidas nuestras obligaciones, por alamedas y alcores.

curioson.blogspot.com

Aún hoy me apetece fumar un cigarrillo pero no lo hago.

www.cibermitanios.com.ar

Y ya sólo me apetece vegetar por casa.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Un cuerpo exhausto, extenuado por el trabajo, agotado por el hambre y la tisis no apetece más que dormir y morir.

rojoscuro.blogspot.com

Cópienlo, encuadérnen lo y distribúyan lo (gratis, eso sí) si les apetece.

laraizcuadradadeloquesoy.wordpress.com

Y que le hace entrar en barrena emocional ante la imposibilidad a causa de la crisis de comprarse lo que le apetece.

davidblay.typepad.com

Y si no te apetece y lo haces... entonces no lloriquees.

www.cosasqmepasan.com

Y pegarme 120km para encontarme una chabola no me apetece.

www.spaniards.es

Os incluyo la marchosa banda sonora de la peli para que la escuchéis y si os apetece, meneéis el cuerpecito un poquito...

www.pardenomadas.com

Una cosa es escribir porque quieres, porque te gusta, porque te apetece y controlar que esto no se desmadre y otra ser un tirano.

www.ginatonic.com