Traductions de „lokalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lokalny ADJ

1. lokalny (miejscowy):

lokalny

local

2. lokalny JUR:

wizja lokalna

inspección f ocular

Expressions couramment utilisées avec lokalny

koloryt lokalny

colorido local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny bohater filmu jest wnukiem lokalnego malarza(fr.): w jednej ze scen widzimy, jak zanosi posiadany przez niego obraz do lokalnego muzeum.

pl.wikipedia.org

Piwo to zawsze stanowiło sztandarowy produkt lokalnego browaru.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie było organizatorem i współorganizatorem około 200 konferencji oraz 100 nieodpłatnych szkoleń dla środowiska samorządowców i przedstawicieli społeczności lokalnych.

pl.wikipedia.org

Nawet przy wyjątkowo występujących masowych pojawach szkody wywoływane przez nie są niewielkie i lokalne.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat została odkryta przez lokalną agencję modelek.

pl.wikipedia.org

Stosowała na ogół perspektywę linearną, a w pejzażach uwzględniała koloryt lokalny.

pl.wikipedia.org

W miejscowości zlokalizowane są także inne drobne zakłady przemysłu spożywczego (np. piekarnie), zatrudniające zwykle niewielką liczbę osób i produkujące na potrzeby lokalnego rynku.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmuje się m.in. problematyką budowy baz danych dla lokalnych i regionalnych systemów informacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Był działaczem polonijnym angażując się w pracach stowarzyszeń i lokalnych polskich wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Organizacja oferuje rozmowę z wolontariuszem telefonu zaufania, pomoc materialną, wsparcie psychologiczne i medyczne, porady prawne, informuje na temat lokalnych instytucji pomocowych i stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org