Traductions de „majestat“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

majestat <gén -tu> SUBST m

majestat

grandeza f

majestat

esplendor m

obraza majestatu JUR

crimen m de lesa majestad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawsze przyciągały amatorów akwarystyki ze względu na ich majestat i piękno.

pl.wikipedia.org

Aby podkreślić majestat stwora na jego czole wypisywano znak wang, czyli król.

pl.wikipedia.org

Biskup został oskarżony o obrazę majestatu i pogwałcenie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

W religii zaś kamień to znak wielkości, trwałości i majestatu.

pl.wikipedia.org

Do 1578 roku był to zwykły sąd królewski, z tą różnicą, że król nie brał udziału w rozstrzyganiu spraw o obrazę majestatu.

pl.wikipedia.org

Zadał też cios przeżytkom klasycyzmu w literaturze domagając się wygnania z lasów pogańskich bóstw i odmalowywania puszcz w całym ich pierwotnym majestacie.

pl.wikipedia.org

Fasada kościoła ma wiele cech architektonicznych, sprawiających wrażenie wielkości i majestatu.

pl.wikipedia.org

Władca siłą swego majestatu i argumentem dobra ojczyzny powstrzymuje wichrzycieli.

pl.wikipedia.org

W to słowo wpisywało się też piękno, szlachetność i majestat człowieka.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tam twierdzenie, że majestat królewski stanowi połączenie władzy duchownej i świeckiej.

pl.wikipedia.org