Traductions de „międzyludzki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

międzyludzki ADJ

międzyludzki

interhumano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W teorii informacji odnosi się on do zróżnicowanych uwarunkowań komunikacji międzyludzkiej za pomocą języka i wspierających go kodów.

pl.wikipedia.org

Autorka po 1968 skupiła się na twórczości kierowanej do dorosłych, pisząc intymne powieści i opowiadania o relacjach międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Zdaniem pierwszych działaczy socjalistycznych, socjalizm jako przeciwieństwo indywidualizmu, opierać się miał na współpracy międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

Podkreślano wnikliwość, z jaką autor oddawał silne emocje i motywacje bohaterów, zarówno te związane z polityką, jak i z prywatnymi relacjami międzyludzkimi.

pl.wikipedia.org

Lepsze relacje w grupie: atmosfera współpracy w grupie może sprzyjać większej spójności grupy i więzi międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność – idea zakładająca, że heteroseksualność jest normalną, naturalną, preferowaną, formą seksualności i związków międzyludzkich która nie wymaga wyjaśnień i jest lepsza niż homoseksualności czy biseksualności.

pl.wikipedia.org

Zaś kwalifikacje pracowników czy stosunki międzyludzkie panujące w danej grupie to typowe dane jakościowe.

pl.wikipedia.org

W pogłębionych psychologicznie utworach przedstawia złożoność i wielostronność kontaktów międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Film jest pół-dokumentalną eksperymentalną eksploracją intymności i interakcji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych osada znów zaczęła się wyludniać, bowiem ludzie przenoszą się do miast w poszukiwaniu lepszej pracy i większej komunikacji międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org