Traductions de „międzyludzki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

międzyludzki ADJ

międzyludzki

interpersonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto fetyszyzacja towaru prowadzi do uprzedmiotowienia stosunków międzyludzkich, odkąd wszelkie interakcje stają się procesem wymiany przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas w podejściu do osób o schizoidalnym typie osobowości skupiano się na niechęci takich osób do relacji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych osada znów zaczęła się wyludniać, bowiem ludzie przenoszą się do miast w poszukiwaniu lepszej pracy i większej komunikacji międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

Jednak najczęstszymi skutkami jest to, że dziecko ma zaburzony obraz siebie, inaczej postrzega świat i ciężko jest mu zbudować relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org

Jest wyrazem aktywności twórczej poszczególnych subkultur, ale obejmuje również przekaz interspołeczny, zaspokajając różne potrzeby międzyludzkiej komunikacji.

pl.wikipedia.org

W teorii informacji odnosi się on do zróżnicowanych uwarunkowań komunikacji międzyludzkiej za pomocą języka i wspierających go kodów.

pl.wikipedia.org

Badają zarówno jednostki uwikłane w grupy społeczne, jak i międzyludzkie relacje (na przykład rodzinę, wspólnoty, stowarzyszenia, zrzeszenia).

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność – idea zakładająca, że heteroseksualność jest normalną, naturalną, preferowaną, formą seksualności i związków międzyludzkich która nie wymaga wyjaśnień i jest lepsza niż homoseksualności czy biseksualności.

pl.wikipedia.org

Za najważniejszy cel wychowania uznał wytworzenie zachowań przeciwdziałających kolizjom międzyludzkim.

pl.wikipedia.org

Autorka po 1968 skupiła się na twórczości kierowanej do dorosłych, pisząc intymne powieści i opowiadania o relacjach międzyludzkich.

pl.wikipedia.org