Traductions de „międzyludzki“ dans le dictionnaire polonais » français

międzyludzki ADJ

międzyludzki

interhumain(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak najczęstszymi skutkami jest to, że dziecko ma zaburzony obraz siebie, inaczej postrzega świat i ciężko jest mu zbudować relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org

Film jest pół-dokumentalną eksperymentalną eksploracją intymności i interakcji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Ponadto fetyszyzacja towaru prowadzi do uprzedmiotowienia stosunków międzyludzkich, odkąd wszelkie interakcje stają się procesem wymiany przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Za najważniejszy cel wychowania uznał wytworzenie zachowań przeciwdziałających kolizjom międzyludzkim.

pl.wikipedia.org

Ich powściągliwość ogranicza możliwości udoskonalania umiejętności społecznych i zachowań umożliwiających efektywne nawiązywanie relacji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Jerry nigdy tak naprawdę nie zaangażował się emocjonalnie w żaden związek, a jego relacje z kobietami są zaprzeczeniem prawidłowych relacji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Sam jako potencjalne czynniki sprzyjające częstości związków i zachowań homoseksualnych wskazuje rozdrobnienie polityczne osłabiające więzi międzyludzkie, kulturę wojowników i związaną z nią niską pozycję kobiet.

pl.wikipedia.org

Zaś kwalifikacje pracowników czy stosunki międzyludzkie panujące w danej grupie to typowe dane jakościowe.

pl.wikipedia.org

Lepsze relacje w grupie: atmosfera współpracy w grupie może sprzyjać większej spójności grupy i więzi międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność – idea zakładająca, że heteroseksualność jest normalną, naturalną, preferowaną, formą seksualności i związków międzyludzkich która nie wymaga wyjaśnień i jest lepsza niż homoseksualności czy biseksualności.

pl.wikipedia.org