Traductions de „międzynarodowe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

derecho internacional

prawo nt międzynarodowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem wyodrębniono dyscypliny posiadające własne międzynarodowe i ogólnopolskie centrale: judo, karate (tradycyjne, shōtōkan, fudōkan, kyokushin), taekwondo, aikido, kendo itd.

pl.wikipedia.org

Traktat północnoatlantycki gwarantuje swoim członkom suwerenne prawa, ale także nakłada zobowiązania międzynarodowe, które należy bezwzględnie respektować.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu środowiska międzynarodowe sprzeciwiają się budowaniu reaktorów powielających.

pl.wikipedia.org

Co roku są przeprowadzane państwowe i międzynarodowe fora.

pl.wikipedia.org

IADI promuje współpracę międzynarodową w dziedzinie gwarantowania depozytów oraz wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania instytucji gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Również krajowe i międzynarodowe połączenia dalekobieżne były z czasem coraz rzadsze i w końcu całkowicie zaniechane w 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z koleżankami zdobyła złoto w sztafecie, międzynarodowe sukcesy odnosi głównie w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Mimo zaniechania utworzenia w najbliższym sąsiedztwie terenów wystawowych nazwy międzynarodowe nadawano także ulicom powojennym.

pl.wikipedia.org

Rosnący opór ludności, a także protesty międzynarodowe doprowadziły do złagodzenia polityki apartheidu.

pl.wikipedia.org

Napięcia międzynarodowe i nastroje militarystyczne w obliczu zbliżającej się wojny sprzyjały hasłom rewanżu, choć równocześnie dochodziły do głosu tendencje pacyfistyczne.

pl.wikipedia.org