Traductions de „miernik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

miernik SUBST m

1. miernik (kryterium):

miernik pracy, sukcesu

índice m

2. miernik (wskaźnik):

miernik

medidor m

miernik elektryczny

medidor eléctrico

Expressions couramment utilisées avec miernik

miernik elektryczny

medidor eléctrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast jako miernik wartości (moneta) dzielono ją na 50 szekli.

pl.wikipedia.org

Miernik pozwala na uchwycenie szczególnie zbyt słabych i zbyt silnych sygnałów.

pl.wikipedia.org

Podstawą doboru cech jest zasada, żeby zestawić możliwie obszerny zestaw mierników.

pl.wikipedia.org

Miernik cyfrowy – miernik, w którym pomiar wielkości następuje w dyskretnych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

W potocznym rozumieniu mierniki cyfrowe określa się czasem mianem multimetru.

pl.wikipedia.org

Policja w takiej sytuacji tłumaczy się tym, że zależy do od funkcjonariusza, który powinien „na oko” ocenić, w które auto wycelował miernik.

pl.wikipedia.org

Początkowo fabryka produkowała oporniki i regulatory, sprzęt instalacyjny, oświetleniowy i sygnalizacyjny oraz mierniki elektryczne.

pl.wikipedia.org

Palestezjometr – miernik elektryczno-mechaniczny wytwarzający drgania (wibracje) i rejestrujący reakcję osoby.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu: nie jest możliwe zmierzenie ciśnienia w oponie samochodowej bez wypuszczenia z niej części powietrza, które jest konieczne do zadziałania manometru samochodowego (miernik ciśnienia).

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomiarów miernikiem antenowym ma kluczowe znaczenie, jeśli chodzi profesjonalne wykonanie instalacji antenowych.

pl.wikipedia.org