Traductions de „milicja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

milicja SUBST f

1. milicja (policja w PRL):

milicja

policía f

2. milicja (oddziały rezerwowe):

milicja

milicia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyprawy dymowe – powoływana od 1653 roku na czas wojny półregularna milicja, której zadaniem było wzmacniać wojska regularne.

pl.wikipedia.org

Wśród członków rady ministrów znaleźli się przywódcy sześciu czołowych milicji z okresu wojny domowej.

pl.wikipedia.org

Antyfederaliści obawiali się, że rząd federalny rozbroi ludzi, aby uniemożliwić działanie obywatelskiej milicji, umożliwiając rządzenie upolitycznioną armią lub wybraną milicją.

pl.wikipedia.org

W październiku 1996 sąsiedzi wezwali hydraulika do wycieku z rury w jej mieszkaniu, a ponieważ nikt nie reagował na pukanie - milicja wyważyła drzwi.

pl.wikipedia.org

Naprędce zorganizowana milicja ukraińska rozbrajała i mordowała policjantów i żołnierzy polskich.

pl.wikipedia.org

Już w grudniu 1947 roku wieś zajęły arabskie milicje, które atakowały żydowską komunikację w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ponadto spakowano zapasy, podzielono cały lud na 14 kompanii w wojskowym stylu, powołano milicję i straż nocną.

pl.wikipedia.org

Przystąpiono do odbudowy zniszczonej infrastruktury fabryki oraz zabezpieczenia jej mienia (powołano np. milicję fabryczną celem dopilnowania infrastruktury).

pl.wikipedia.org

Milicja początkowo współpracowała z armią rządowa, jednak w toku walk zwróciła się także przeciwko niej, oskarżając żołnierzy o mordy, grabieże i gwałty.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie zatrzymywany przez milicję, między innymi za bójkę z zomowcami.

pl.wikipedia.org