Traductions de „mis“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

miś SUBST m fam

1. miś:

miś (niedźwiedź)

oso m

miś (niedźwiadek)

osito m

2. miś (zabawka):

pluszowy miś

oso m de peluche

3. miś (tkanina):

miś

piel f artificial

Expressions couramment utilisées avec miś

pluszowy miś

oso m de peluche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak umiejętności zabawy z udawaniem (udajemy, że miś śpi i trzeba go przykryć kocykiem lub że klocek jest kubeczkiem, z którego pijemy herbatę).

pl.wikipedia.org

Gryzoń ucieka z klatki, a domownicy odnajdują go dzięki niewidzialnej pomocy misiów.

pl.wikipedia.org

Szósta edycja konkursu (2014): po co nam ten miś – czyli czy inwestycje publiczne to inwestycje „pod publiczkę”?

pl.wikipedia.org

Zmianie uległa podpinka z flanelowej na sztuczne futerko na osnowie bawełnianej („cienki miś”).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze maskotki to: pluszowe misie lub inne zwierzątka, postaci z bajek i filmów, pacynki.

pl.wikipedia.org

Siostry przestraszyły się początkowo wielkiego stwora, ale kiedy miś ludzkim głosem poprosił o schronienie przed zimnem, wpuściły go do domu, by mógł się ogrzać.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że wymyślone przez niego atrakcje nie podobają się innym misiom.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wyjaśnia, dlaczego spośród wszystkich ludzi tylko ona zna tajemnicę misiów.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec wykonany jest z zielonego nylonu, a izolację stanowił przyjemny w dotyku „miś”.

pl.wikipedia.org

Najmłodsi goście mają do dyspozycji repliki dawnych zabawek, którymi bawili się ich rówieśnicy w czasie wojny (przytulanki, szmacianki i misie), gry planszowe oraz puzzle.

pl.wikipedia.org