Traductions de „mosiądz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mosiądz <gén -u> SUBST m

mosiądz

latón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeważnie bita z tzw. orichalcum (stopu miedzi z cynkiem, czyli z mosiądzu).

pl.wikipedia.org

Monety o nominałach 1, 2 i 5 groszy bito z mosiądzu manganowego do 2014 r., potem zmieniono materiał na stal powlekaną mosiądzem.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części przy wejściu do kościoła, patrząc w kierunku ołtarza, znajduje się chrzcielnica wykonana z mosiądzu.

pl.wikipedia.org

Jego istotne elementy zostały wykonane ze stali węglowej i oksydowanej, kabłąk z mosiądzu a okładziny z drewna orzechowego.

pl.wikipedia.org

Z tego względu najbardziej odporne na ten typ korozji są mosiądze zawierające do 20% cynku (np. tombak).

pl.wikipedia.org

Zjawisko pękania korozyjnego tłumaczy się nierównomiernym rozmieszczeniem składników stopu, zwłaszcza, gdy różnią się one aktywnością chemiczną (np. cynk i miedź w mosiądzach).

pl.wikipedia.org

Odznakę stanowi okrągły krążek wykonany z mosiądzu o średnicy 32 mm.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi wariantami kolorystycznymi są odcienie brązu lub inne wykończenia rzeźbiarskie dla mosiądzu lub brązu, jak również zielone lub patynowane wykończenia dla czystej miedzi.

pl.wikipedia.org

Mosiądze dwuskładnikowe – są podatne na obróbkę plastyczną na zimno, odporne na korozję naprężeniową oraz dobre do lutowania.

pl.wikipedia.org

Ponownie zastosowano stal pokrytą niklem, z wyjątkiem monety pięciosumowej, którą wykonano ze stali pokrytej mosiądzem.

pl.wikipedia.org