Traductions de „nadzwyczajnego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esto es moneda corriente

to nic nadzwyczajnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szczególnych okolicznościach uzasadnione może być zastosowanie wstępu nadzwyczajnego, czyli insynuacji (insinuatio).

pl.wikipedia.org

W przypadku nadzwyczajnego doszacowania, trudno jest nawet specjalistom zrozumieć skomplikowane niuanse związane z pojęciami konieczności i korzyści, które stanowią podstawę podatku od nadzwyczajnego doszacowania.

pl.wikipedia.org

Wraz z nowym tytułem otrzymał na słupskiej uczelni stanowisko profesora nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Od 20 czerwca 1949 posiadał tytuł profesora nadzwyczajnego, od 13 grudnia 1962 – zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Po kolokwium habilitacyjnym (20 marca 2008) otrzymał stopień doktora habilitowanego, a z dniem 1 kwietnia tegoż roku awans na stanowisko profesora nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W 1989 otrzymuje tytuł doktora habilitowanego, w 1995 profesora nadzwyczajnego, a w 1998 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli prędkość światła promienia nadzwyczajnego wzdłuż prostej prostopadłej do osi optycznej jest mniejsza od prędkości światła promienia zwyczajnego, to kryształ taki nazywa się optycznie dodatnim.

pl.wikipedia.org

Od 1972 roku zatrudniona na stanowisku profesora nadzwyczajnego, natomiast tytuł profesorski otrzymała w 1983 roku.

pl.wikipedia.org

Otrzymał tytuły honorowe nadzwyczajnego tajnego szambelana papieskiego (1949) i prałata domowego (1958).

pl.wikipedia.org

Wówczas dzięki temu może wystąpić przewartościowanie, zmiana znaczenia problemu, np. zmoczenie w przedszkolu zdarza się też i innym dzieciom, nie ma w tym nic nadzwyczajnego, czy wstydliwego.

pl.wikipedia.org