Traductions de „najlepszego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

te deseamos muchas felicidades

życzymy ci wszystkiego najlepszego

Traductions de „najlepszego“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wszystkiego najlepszego!

¡felicidades!

wszystkiego najlepszego!

¡que le (te) vaya bien!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy do najlepszego pokolenia bułgarskich piłkarzy, i z racji charakterystycznej aparycji (nazywany jest „bułgarskim wilkiem”) do jego najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Na początku maja 2011 odebrał nagrodę dla najlepszego debiutanta sezonu, który zakończył na 52. pozycji listy rankingowej.

pl.wikipedia.org

W przydomowym warsztacie wytwarzał łożyska w różnych wariantach konstrukcyjnych i materiałowych, a następnie je testował, szukając najlepszego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku dostał nagrodę najlepszego młodocianego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Rodząca powinna inhalować się gazem na 1 minutę przed szczytem skurczu w celu uzyskania najlepszego efektu analgetycznego.

pl.wikipedia.org

Husarze wybierali spośród siebie chorążego – najlepszego żołnierza, który trzymał sztandar chorągwi.

pl.wikipedia.org

Był wtedy głównym rozgrywającym reprezentacji i po turnieju został uznany za najlepszego gracza zespołu.

pl.wikipedia.org

Corocznie organizowanych jest kilka konkurencyjnych konkursów na najlepszego blogera roku.

pl.wikipedia.org

Shinai „karbonowe” cechuje kilkakrotnie dłuższa żywotność niż tradycyjne shinai wykonane choćby z najlepszego gatunku bambusa.

pl.wikipedia.org

Ta nagroda uważana jest również za wyróżnienie jako najwyżej oceniany staż lub najlepszego pracodawcę w zakresie edukacji kooperacyjnej w całym kraju.

pl.wikipedia.org