Traductions de „nasycanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

saturación f

nasycanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Impregnacja - nasycanie materiałów (drewna, płótna, papieru, betonu, tynku, skóry itp.) roztworami żywic, rozpuszczonego wosku i innymi substancjami chemicznymi.

pl.wikipedia.org

Jeśli w takim układzie pojawi się składowa stała pola magnetycznego, to spowoduje ona niesymetryczne magnesowanie i nasycanie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Obok produkcji parafiny tradycyjne zastosowania gaczu to nasycanie (impregnacja przeciwwilgociowa) płyt wiórowych i zapałek oraz produkcja preparatów antykorozyjnych i przeciwwilgociowych.

pl.wikipedia.org

Nasycanie prowadzono przez częste smarowanie mieszaniną za pomocą pędzla.

pl.wikipedia.org

Są stosowane również inne techniki wytwarzania stopów, tj. spiekanie, elektroliza lub nasycanie dyfuzyjne w stanie stałym (obróbka powierzchni wyrobów, np. azotowanie, nawęglanie, kaloryzowanie i inne).

pl.wikipedia.org

Drewno zabezpieczone przez bakelizowanie (nasycanie żywicami fenolowo–formaldehydowymi) jest wykorzystywane do budowy zbiorników i rurociągów do cieczy agresywnych i przewodów wentylacyjnych.

pl.wikipedia.org