Traductions de „nasycony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nasycony ADJ

1. nasycony (syty):

nasycony

lleno

2. nasycony (stężony, intensywny):

nasycony para, roztwór

saturado

Expressions couramment utilisées avec nasycony

nasycony wodą

empapado de agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwas laurynowy – organiczny związek chemiczny, nasycony kwas tłuszczowy, który wspomaga układ immunologiczny.

pl.wikipedia.org

Elektrolit stanowi nasycony roztwór siarczanu kadmu, a depolaryzatorem jest pasta siarczanu rtęci.

pl.wikipedia.org

Zwierzę zajmuje prawie cały pierwszy plan, a jego czerwony kolor wydaje się być bardziej nasycony na tle zimnego pejzażu i jasnej karnacji jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Dekalina – organiczny związek chemiczny, dwupierścieniowy węglowodór nasycony, produkt całkowitego uwodornienia naftalenu.

pl.wikipedia.org

Gaz wsypiskowy jest prawie w 100% nasycony parą wodną.

pl.wikipedia.org

Miedziane posiadają czysty i nasycony kolor kasztanowy, ogon zaś niebieskoczarny z miedzianym nalotem i czarną wstęgą.

pl.wikipedia.org

Cały zakład był nasycony intensywną wonią wytwarzanych produktów, promieniującą daleko poza teren przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Składa się ze słabo rozłożonych resztek roślinności leśnej i jest nasycony wodą nie więcej niż 30 kolejnych dni w roku.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz nasycony lotnymi olejkami jest znany jako „pomada”.

pl.wikipedia.org

Sard nasycony roztworem cukru i ogrzany uzyskuje piękną brunatną barwę.

pl.wikipedia.org