Traductions de „natężenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

natężenie SUBST nt

1. natężenie barwy:

natężenie

intensidad f

2. natężenie PHYS:

natężenie prądu elektrycznego

intensidad f de una corriente eléctrica

Expressions couramment utilisées avec natężenie

natężenie prądu elektrycznego

intensidad f de una corriente eléctrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem jednowymiarowego sygnału ciągłego jest przebieg zmian napięcia elektrycznego lub natężenia prądu powstały poprzez przetworzenie fali akustycznej na prąd.

pl.wikipedia.org

Pomiar natężenia światła oraz jego przestrzennego rozkładu pozwala na bardzo dokładne pomiary odległości oraz długości fali.

pl.wikipedia.org

Jazda większością dróg wymaga wzmożonej uwagi, ze względu na ich zmieniającą się szerokość oraz natężenie ruchu.

pl.wikipedia.org

Przy czym strachu nie wywołuje natężenie tych dźwięków, ale raczej nagłość pojawienia się nieoczekiwanych.

pl.wikipedia.org

Objawy pozytywne są nieobecne lub występują w niewielkim natężeniu.

pl.wikipedia.org

Zauważono zależność poziomów energetycznych jąder o spinie połówkowym od natężenia zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na współczynnik płodności, który obrazuje nam natężenie urodzeń w badanej populacji kobiet będących w wieku rozrodczym.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku dzienne natężenie ruchu wyniosło 48 000 pojazdów.

pl.wikipedia.org

W tym celu rozwinął techniki izotopowe oraz ilościową metodę przyżyciowego szacowania natężenia przemian pośrednich (1981–1987).

pl.wikipedia.org

Lustro prądowe (układ powielania prądu) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wymuszanie w gałęzi obwodu elektrycznego prądu o natężeniu takim samym jak prąd odniesienia.

pl.wikipedia.org