Traductions de „naturalistyczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

naturalista

naturalistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny uprawia się jako ozdobne w ogrodach skalnych i naturalistycznych, także na rabatach kwiatowych i jako rośliny parkowe.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna – roślina stosowana na rabatach bylinowych i w kompozycjach naturalistycznych (łąki kwietne).

pl.wikipedia.org

Teorie libertariańskie dzieli się na niefizykalne oraz fizykalne (inaczej naturalistyczne).

pl.wikipedia.org

Choć w latach 20. i 30. w swoich obrazach nadal stosował wypracowane przez siebie metody, to jednak ich tematyka była wyraźnie bardziej naturalistyczna.

pl.wikipedia.org

W skład jego socjologicznej koncepcji czynu wchodzą zarówno elementy koncepcji finalnej, jak i naturalistycznej, ale także społeczna ocena czynu.

pl.wikipedia.org

Powyżej mieszczą się głębokie nisze oddzielone kolumienkami z kapitelami o bogatej, naturalistycznej dekoracji roślinnej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna - roślina rzadko stosowana w kompozycjach naturalistycznych (łąki kwietne).

pl.wikipedia.org

Stanowi go wypreparowana głowa i szyja zwierzęcia, naciągnięta na specjalny, naturalistyczny model tych części ciała, umocowany najczęściej na ozdobnej drewnianej tarczy.

pl.wikipedia.org

Rzeźba aleksandryjska to także nurt naturalistyczny ukazujący ludzi starych, kalekich.

pl.wikipedia.org