Traductions de „nazbyt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nazbyt ADV

aż nazbyt

demasiado

nie nazbyt

no demasiado

Expressions couramment utilisées avec nazbyt

aż nazbyt

demasiado

nie nazbyt

no demasiado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki szybkości jednostka była w praktyce nieuchwytna dla piechoty, a dzięki liczebności nazbyt silna, aby mogły ją rozbić czy choćby zatrzymać pojedyncze pułki kawalerii.

pl.wikipedia.org

Tułów umiarkowanej długości z głęboką klatką piersiową lecz nie nazbyt szeroką.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są świadectwem jego silnej wiary, że tłumaczenie powinno być skierowane ku współczesnym czytelnikom, nie nazbyt aktualnym językiem, lecz łatwo zrozumiałe dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Zdał na studia filozoficzne i socjologiczne, ale przerwał je, zniechęcony nazbyt szkolarskim podejściem wykładowców.

pl.wikipedia.org

Często jednak opera romantyczna skupiała się nazbyt wokół popisowych partii wokalnych, zatracając istotę gatunku.

pl.wikipedia.org

Ekspansywny na siedliskach wilgotnych nazbyt intensywnie wypasanych lub wydeptywanych.

pl.wikipedia.org

Oi! wykształcił się jako rodzaj opozycji wobec artystycznych eksperymentów części zespołów punkowych, jak również nazbyt politycznej postawy innych.

pl.wikipedia.org

Rośliny mające za dużo azotu są ciemnozielone, wyglądają aż nazbyt dorodnie.

pl.wikipedia.org

Głowa nie powinna być nadmiernie długa lub wąska, ani też nazbyt krótka i szeroka.

pl.wikipedia.org

Inne zmiany w ujęciu rodzin nie są nazbyt daleko idące.

pl.wikipedia.org