Traductions de „negować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

negować < perf za-> VERBE trans

negować hipotezę, zasadność

negar

negować fakty t.

desmentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba stronnictwa różniły się w podejściu do kwestii społecznych (np. do sprawy uwłaszczenia chłopów), ale żadne z nich nie negowało potrzeby powstania zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Z poglądów liberał, jednak nie negował pozytywnego wpływu państwa na rozwój społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Schmitt negował parlamentaryzm, teorię rządów prawa, podział władzy i suwerenność ludu.

pl.wikipedia.org

W przypadku chromosomów kodowanych binarnie losuje się zazwyczaj dwa geny i zamienia się je miejscami bądź np. neguje pewien wylosowany gen.

pl.wikipedia.org

Uznał zjawisko dyfuzji za zasadniczy czynnik twórczych procesów kulturowych negując tym samym ludzką wynalazczość.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy kości 6 marca, zgodził się, że należały do jakiejś wielkiej jaszczurki, negował jednak jej roślinożerność.

pl.wikipedia.org

Ogólnie jednak, teologia reformacji nigdy do końca nie negowała zasady tradycji.

pl.wikipedia.org

Najważniejszej z pozostałości, ponownej jedności, nikt jednak nie negował.

pl.wikipedia.org

Neguje to wyniki wcześniejszych badań, sugerujących, że owiraptorozaury to wtórnie nielotne ptaki.

pl.wikipedia.org

Neolamarkizm – jeden z kierunków ewolucjonizmu, przeciwstawiający się darwinizmowi, negując bądź ograniczając znaczenie doboru naturalnego w procesie ewolucji organizmów.

pl.wikipedia.org