Traductions de „negować“ dans le dictionnaire polonais » français

negować <za-> VERBE trans form

negować fakty

démentir

negować hipotezę, zasadność

nier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wakeley odrzuca tę drugą datę oraz neguje przypadki krzyżowania się przedstawicieli obu linii.

pl.wikipedia.org

Opozycja nie jest sprzecznością, ale odmiennością, w której dwa systemy negują się wzajemnie, ale nie odrzucają.

pl.wikipedia.org

W przypadku chromosomów kodowanych binarnie losuje się zazwyczaj dwa geny i zamienia się je miejscami bądź np. neguje pewien wylosowany gen.

pl.wikipedia.org

Ogólnie jednak, teologia reformacji nigdy do końca nie negowała zasady tradycji.

pl.wikipedia.org

Neolamarkizm – jeden z kierunków ewolucjonizmu, przeciwstawiający się darwinizmowi, negując bądź ograniczając znaczenie doboru naturalnego w procesie ewolucji organizmów.

pl.wikipedia.org

Jednakże teoria o "pustości" neguje inherentność zjawisk i ukazuje, że współzależność zjawisk obejmuje wszystko całkowicie.

pl.wikipedia.org

Jest autorem publikacji na temat zbrodni katyńskiej, w których neguje odpowiedzialność władz sowieckich za ten czyn.

pl.wikipedia.org

Negując lub uznając za problematyczną prawdziwość tak osiągniętej wiedzy filozoficznej, poszukiwali zupełnie nowego fundamentu myślenia i działania.

pl.wikipedia.org

Uznał zjawisko dyfuzji za zasadniczy czynnik twórczych procesów kulturowych negując tym samym ludzką wynalazczość.

pl.wikipedia.org

Najważniejszej z pozostałości, ponownej jedności, nikt jednak nie negował.

pl.wikipedia.org