Traductions de „niedożywienia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desnutrición

osłabienie nt z powodu niedożywienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efekcie dochodzi do niedotlenienia (hipoksji), niedożywienia, a ostatecznie do martwicy tkanek dotkniętych procesem niedokrwiennym.

pl.wikipedia.org

Obóz został oblężony co wpłynęło na katastrofalną sytuację humanitarną, czego skutkiem były zgony z niedożywienia czy braku medykamentów.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedożywienia rany i skaleczenia goiły się powoli, a upływ krwi dodatkowo osłabiał jeńców.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1717 r. panował nieznośny głód, ludzie masowo wymierali z niedożywienia i chorób, będących następstwem głodu.

pl.wikipedia.org

Niedobór fosforu dostępnego dla roślin powoduje u nich różnego rodzaju objawy niedożywienia – spowolnienie wzrostu, rachityczność, mniejszą ilość syntetyzowanych substancji (np. witamin).

pl.wikipedia.org

Krańcowo wyczerpani wielodniową przeprawą przez bagna i góry, masowo umierali na skutek niedożywienia, chorób i brutalności strażników.

pl.wikipedia.org

Ponadto w latach do końca 2018 ok. 50 tys. ludzi zmarło z powodu skrajnego niedożywienia.

pl.wikipedia.org

U dzieci lamblie powodują zaburzenia w trawieniu tłuszczów i węglowodanów, co łącznie z niedoborem witamin i utratą białka w czasie biegunki prowadzi do niedożywienia i upośledzenia rozwoju fizycznego.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia w obozie ginęło około 30 osób, głównie z chorób, niedożywienia i od maltretowania.

pl.wikipedia.org

Większość zmarła z powodu ran, chorób (szczególnie tyfusu), przeziębienia, przepracowania, złego traktowania i niedożywienia.

pl.wikipedia.org