Traductions de „niestabilny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

inestable

niestabilny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samolot okazał się być bardzo niestabilny i niesterowny w trakcie lotu.

pl.wikipedia.org

Jednakże wzmacniacz z ujemnym sprzężeniem zwrotnym może być niestabilny z uwagi na jego oscylacje.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym stoi świątynia, był bardzo niestabilny.

pl.wikipedia.org

Ma jeden niesparowany elektron (jest rodnikiem), stąd jest niestabilny i bardzo reaktywny.

pl.wikipedia.org

W postaci wolnej jest bardzo niestabilny i dlatego głównie stosuje się go w roztworach wodnych.

pl.wikipedia.org

Cruz był niestabilny emocjonalnie w trakcie pobierania nauki w szkołach, począwszy od gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Perspektywa queer rezygnuje zatem ze stosowania jednoznacznych i zamkniętych kategorii tożsamościowych wskazując na ich niestabilny i wykluczający charakter.

pl.wikipedia.org

Fałszywa próżnia (ang. false vacuum) – metastabilny obszar przestrzeni, wykazujący własności stanu próżni, ale niestabilny z uwagi na możliwość tunelowania do stanu o niższej energii.

pl.wikipedia.org

Samolot był jednak niestabilny i miał tendencję do wpadania w korkociąg, czego wynikiem było wiele wypadków śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Sucha masa po odparowaniu rozpuszcza się ponownie w 90% (masowych), uzyskany roztwór jest niestabilny.

pl.wikipedia.org