Traductions de „ochrona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ochrona SUBST f

1. ochrona (zabezpieczenie):

ochrona

protección f

gatunek pod ochroną

especie f bajo protección

2. ochrona (straż):

ochrona

guardia f

3. ochrona (ochroniarz):

ochrona osobista

escolta f personal

Expressions couramment utilisées avec ochrona

ochrona osobista

escolta f personal

ochrona przyrody

protección f de la naturaleza

gatunek pod ochroną

especie f bajo protección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadaniem osoczników była ochrona puszczy merecko-przełomsko-perstuńskiej przed dalsza kolonizacją i niszczeniem ostępów leśnych i bezprawnym pozyskiwaniem drewna i bogactw leśnych.

pl.wikipedia.org

Jednak wiele organizacji pracuje nad jego ochroną i zniwelowaniem niebezpieczeństw na niego czyhających.

pl.wikipedia.org

Polem działania jest również ochrona owadów użytkowych, jak np. pszczoła miodna.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażony jest w system ochrony przed bronią masowego rażenia oraz automatyczny system gaszenia pożaru.

pl.wikipedia.org

Instytut prowadzi zajęcia dla studentów kierunków: biologia, mikrobiologia, biotechnologia oraz ochrona środowiska.

pl.wikipedia.org

Zajmował się także walką ze stonką ziemniaczaną, w tym problemem uodparniania się stonki na środki ochrony roślin.

pl.wikipedia.org

Słownik hydrobiologiczny (ochrona wód, terminy, pojęcia i interpretacje).

pl.wikipedia.org

Celem tezauryzacji jest ochrona posiadanego majątku przed jego utratą, w tym też przed zmniejszeniem siły nabywczej posiadanych pieniędzy w związku z inflacją.

pl.wikipedia.org

XII wiek: zaczęto stosować kolczugi o długich rękawach zakończonych rękawicami; jako ochrona nóg zaczynają być w użyciu nogawice kolcze.

pl.wikipedia.org

Macica jest narządem, którego funkcją jest ochrona i odżywianie rozwijającego się płodu.

pl.wikipedia.org