Traductions de „odłączenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

secesión

odłączenie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to specyficzne odłączenie procesu nauczania od osoby nauczającej.

pl.wikipedia.org

Oficjalne odłączenie kościoła woźnickiego od parafii wadowickiej miało miejsce w 1780.

pl.wikipedia.org

Częściowe odłączenie autopilota zasygnalizowało zapalenie się lampki kontrolnej.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby możliwe było odłączenie mechanizmu kierunkowego i szybka zmiana położenia lufy w poziomie bez jego użycia.

pl.wikipedia.org

Jednak 20 czerwca przegłosowano odłączenie ponowne uzyskanie statusu miasta, co nastąpiło 1 stycznia 2006.

pl.wikipedia.org

Wspólny lot trwał do 8 marca, po czym nastąpiło odłączenie od stacji i wodowanie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na odłączenie od dywizji części pododdziałów przeciwpancernych po jednej baterii z każdego dywizjonu przeznaczono do obrony ppanc.

pl.wikipedia.org

Ferrorezonansowi zapobiega się poprzez utrzymywanie pewnego małego obciążenia w sieci, albo też przez natychmiastowe odłączenie trójfazowego napięcia zasilania przez odpowiednie układy zabezpieczające.

pl.wikipedia.org

Odłączenie chłopca od respiratora zaplanowano na 23 lutego 2018.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w opisanym powyżej przykładzie nie można twierdzić ze stuprocentową pewnością, że wyłączenie respiratora podtrzymującego życie osoby proszącej o to odłączenie nie jest zabójstwem.

pl.wikipedia.org