Traductions de „odczuwalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

odczuwalny ADJ

odczuwalny

perceptible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy wstrząs – z godziny 7:19 – trwał zaledwie dziesięć sekund i był odczuwalny na powierzchni ²/3 kraju.

pl.wikipedia.org

Niektóre z efektów tego zjawiska może być jeszcze odczuwalne w ciągu dzisiejszego japońskiego przemysłu muzycznego.

pl.wikipedia.org

W okresie dwudziestolecia międzywojennego Łódź zmagała się z coraz silniej odczuwalnym zjawiskiem tzw. głodu mieszkaniowego.

pl.wikipedia.org

Nastąpił także spadek dochodów realnych, najbardziej był odczuwalny w rolnictwie, gdzie wyniósł ok. 15%.

pl.wikipedia.org

Immisja – działanie właściciela nieruchomości na własnym gruncie, którego skutki odczuwalne są na gruncie sąsiedzkim.

pl.wikipedia.org

Smród miał być odczuwalny z odległości kilkudziesięciu kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wybuch w kopalni był odczuwalny w promieniu 30 km.

pl.wikipedia.org

Jego skutki są odczuwalne do dzisiaj, gdyż brak drzew na zboczach powoduje silną erozję.

pl.wikipedia.org

Tutaj zetknęły się i przemieszały (nie bez konfliktów) wpływy gospodarcze, kulturowe i religijne zachodnie i wschodnie, stwarzając specyficzny charakter tych ziem, odczuwalny do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Efekt odurzenia odczuwalny jest niedługo po zażyciu kokainy.

pl.wikipedia.org