Traductions de „odczuwalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odczuwalny ADJ

odczuwalny

noticeable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związane jest z tym zjawisko „stepowienia” obszaru i odczuwalny niedobór wody, zwłaszcza w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Niektóre z efektów tego zjawiska może być jeszcze odczuwalne w ciągu dzisiejszego japońskiego przemysłu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Jego skutki są odczuwalne do dzisiaj, gdyż brak drzew na zboczach powoduje silną erozję.

pl.wikipedia.org

Nastąpił także spadek dochodów realnych, najbardziej był odczuwalny w rolnictwie, gdzie wyniósł ok. 15%.

pl.wikipedia.org

Gdy dni stają się coraz dłuższe, a odczuwalna temperatura powietrza wzrasta, rośliny budzą się, wypuszczają liście bądź zakwitają.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym stanem motywu jest wyraźnie odczuwalne napięcie, niepokój spowodowany brakiem zaspokojenia potrzeby.

pl.wikipedia.org

Efekt odurzenia odczuwalny jest niedługo po zażyciu kokainy.

pl.wikipedia.org

Różnice w tych podejściach są odczuwalne tylko w ocenie; najlepsze praktyki są równoważne, co skutkuje równoważnymi wynikami doskonalenia procesów.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia, w związku z odczuwalnym niebezpieczeństwem agresji niemieckiej, wydał odezwę zawierającą wezwanie do obrony niepodległości kraju.

pl.wikipedia.org

Immisja – działanie właściciela nieruchomości na własnym gruncie, którego skutki odczuwalne są na gruncie sąsiedzkim.

pl.wikipedia.org