Traductions de „oddychania“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tubo de respiración

rurka f do oddychania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym drzewa wytwarzają tlen, a także substancje lotne, które mają charakter bakteriobójczy, stymulujący proces oddychania i krążenia oraz regulujący działanie układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą roślin światłolubnych jest także duża intensywność oddychania.

pl.wikipedia.org

Skrzelotchawki – narządy oddechowe występujące u larw wodnych owadów, służące do oddychania w wodzie.

pl.wikipedia.org

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Po upływie ok. 45-60 minut podczas wysiłku następuje moment przejścia z oddychania aerobowego na anaerobowe (próg anaerobowy), kiedy to powstaje tzw. dług tlenowy.

pl.wikipedia.org

Rzadko jednak przekracza limit oddychania bez dostaw tlenu, szacowany na 40 sekund.

pl.wikipedia.org

Narząd oddechowy – wyspecjalizowany narząd wymiany gazowej uczestniczący w procesie oddychania większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

Bezdechy często występują bezpośrednio po urodzeniu, przy zespole zaburzeń oddychania, zakażeniach, w zaburzeniach metabolicznych(takich jak hipoglikemia i hipokalcemia), u wcześniaków z przetrwałym przewodem tętniczym czy refluksem żołądkowo-przełykowym.

pl.wikipedia.org

Należy poinstruować kobietę o sposobie oddychania i wypierania płodu.

pl.wikipedia.org

Suharto stracił świadomość i został podłączony do respiratora, ze względu na brak możliwości samodzielnego oddychania.

pl.wikipedia.org