Traductions de „odnowienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rehabilitación

odnowienie nt

renovación

odnowienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejną przebudowę i odnowienie kościoła wykonano w 1770 r. (obecnie istniejący).

pl.wikipedia.org

Ze względu na katechetyczny charakter oraz cel neokatechumenatu, którym jest odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych, jest on realizowany w parafiach pod opieką pasterską proboszcza.

pl.wikipedia.org

Odnowienie obejmowało m.in. instalację okazałej fontanny na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w wyniku prowadzonych działań mających na celu odnowienie populacji, ich liczba stopniowo rośnie.

pl.wikipedia.org

W 1967 nastąpiło kolejne odnowienie choroby i ostateczne wyłączenie z życia publicznego.

pl.wikipedia.org

Brał udział w zabiegach o odnowienie ligi miast gwelfickich, między innymi w poselstwie do papieża, który zatrzymał go jako zakładnika.

pl.wikipedia.org

Do 2010 roku przy obiekcie nie były wykonywane żadne prace mające na celu odnowienie lub dokończenie budynku mauzoleum.

pl.wikipedia.org

Taka reforma kolegium miała ułatwić odnowienie zerwanych stosunków papiesko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Rząd uznał odnowienie budynku jako część planu zagospodarowania miasta.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej mszy odbywa się odnowienie przyrzeczeń kapłańskich.

pl.wikipedia.org