Traductions de „ogrzewanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ogrzewanie SUBST nt

ogrzewanie

calefacción f

centralne ogrzewanie

calefacción central

Expressions couramment utilisées avec ogrzewanie

centralne ogrzewanie

calefacción f central

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odlewarka posiada kocioł do ogrzewania ołowiu; wczesne modele były wyposażone w kotły ogrzewane gazowo, późne – elektrycznie.

pl.wikipedia.org

W 1976 przeprowadzono remont: przebudowano klatkę schodową, wymieniono podłogi, założono centralne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Autobusy wyposażono także w nowsze systemy klimatyzacji i ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie zapewniał agregat grzewczy połączony z układem chłodzenia silnika oraz dodatkowe nagrzewnice.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie budynku piecem olejowym, na dachu kolektory słoneczne ogrzewające wodę dla celów użytkowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki zwiększeniu mocy generatora możliwa stała się zamiana ogrzewania węglem na ogrzewanie elektryczne, co znacząco wpłynęło na poprawę ekologiczności obiektu.

pl.wikipedia.org

Aparat składa się z tygla porcelanowego, ogrzewanego urządzeniem grzejnym z autotransformatorem umożliwiającym płynne zmienianie szybkości ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Na terenach wiejskich do ogrzewania ciepło systemowe wykorzystuje tylko 3,3% gospodarstw domowych, a do ogrzewania wody 2,3%.

pl.wikipedia.org

Podchorążowie mieszkali w sześcioosobowych pokojach, z centralnym ogrzewaniem i wyposażeniem do nauki i wypoczynku.

pl.wikipedia.org

Luminol można otrzymać w wyniku ogrzewania kwasu 3-nitroftalowego z hydrazyną w wysokowrzącym rozpuszczalniku np. glicerolu.

pl.wikipedia.org