Traductions de „okazały“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

okazały ADJ

1. okazały człowiek:

okazały

magnífico

2. okazały pałac:

okazały

suntuoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielkie ptaki, które spotkali na trzeciej z wysp, okazały się przyjaźnie nastawione.

pl.wikipedia.org

W latach 1974–76 odkryto 14 kakapo, ale wszystkie okazały się samcami.

pl.wikipedia.org

Wzbogacają otaczający krajobraz okazałymi drzewami rosnącymi na ich terenie.

pl.wikipedia.org

To drzewo o obwodzie 627 cm (tuż przy gruncie), bardzo nisko rozwidlające się na cztery konary, tworzące okazałą koroną.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dworzec z 1844 r. był okazałym, lecz prostym, prostokątnym budynkiem, nakrytym dwuspadowym dachem naczółkowym.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu pierwszej serii zaprzestano ich dalszej emisji, gdyż okazały się niepraktyczne.

pl.wikipedia.org

Najokazalsze jodły i buki mają do 30 m wysokości i 1 m średnicy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wojnie miejscowe społeczeństwo wzniosło na mogile okazały pomnik - nagrobek z epitafium, który poświęcono 1 września 1945 r.

pl.wikipedia.org

Ponadto prace fizyczne związane z sadzeniem roślin okazały się dla niej zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze próby wzlotu okazały się nieudane, ze względu na masę szybowca pilot nie był w stanie wystartować z rozbiegu.

pl.wikipedia.org