Traductions de „okruchy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

okruchy informacji

migajas fpl de la información

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największe skalne głazy znajdują się na dole, najdrobniejsze okruchy na szczycie stożka piargowego.

pl.wikipedia.org

Na dnie tego głębokiego morza, zgniecione własnym ciężarem i ciężarem wody, okruchy skalne zlepiły się, tworząc lite skały: zlepieńce, piaskowce, iły i łupki.

pl.wikipedia.org

Większe okruchy mogą być podziurawione przez skałotocze (małże).

pl.wikipedia.org

Są to drobno- i średnioziarniste zlepieńce kwarcowe, zawierające liczne okruchy łupków mikowych, granitów i ziarna skaleni.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, półprzezroczysty (cienkie okruchy przeświecają), często zawiera domieszki miedzi lub żelaza.

pl.wikipedia.org

Do zupy często podaje się umieszczone w osobnych miseczkach dodatki (np. okruchy chleba, drobno pokrojone warzywa, jajka, szynkę, oliwki czy orzechy), które można według uznania samemu dorzucać do zupy.

pl.wikipedia.org

Rana wywołana odłamkiem była z reguły groźniejsza niż postrzał karabinowy, bo okruchy ziemi czy skał wywoływały groźne zakażenie.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja skał, rozpad skał - rozkruszanie się przypowierzchniowej warstwy skały litej na mniejsze okruchy skalne.

pl.wikipedia.org

Okruchy te pochodziły z przybrzeżnej strefy morza i przez prąd zawiesinowy transportowane były po skłonie do głębszych warstw, gdzie uległy sprasowaniu wysokim ciśnieniem wody (głębokość morza wynosiła 2-3,5 km).

pl.wikipedia.org

Znaleziono bardzo liczne szczątki zwierząt, zwłaszcza gryzoni, fragment żuchwy lisa polarnego ze śladami ognia i śladami obróbki, okruchy krzemienne, fragmenty naczyń ceramicznych.

pl.wikipedia.org