Traductions de „okrucieństwa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bezmiar okrucieństwa

inmensidad de la crueldad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według autora magia była popularnym sposobem buntu przeciwko władzom, a on sam otwarcie sympatyzuje z chłopami, cierpiącymi z powodu okrucieństwa swoich panów.

pl.wikipedia.org

Ma szacunek wielki do dawnych monarchów, nienawidzi podłości, mściwości i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Znana z sadyzmu i okrucieństwa w stosunku do swoich poddanych.

pl.wikipedia.org

Jego listy z pola są pod wrażeniem okropności i okrucieństwa wojny.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym dodatkiem jest codzienny sadyzm (ang. everyday sadism), definiowany jako przyjemność płynąca z okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Hermanaryk słynął nie tylko z męstwa, ale też z okrucieństwa i bezwzględności.

pl.wikipedia.org

Masowy ten mord nie znajduje przykładu w dziejach świata, bledną przy nim wszelkie znane z historii okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Twórcy zbudowali dystans do scenicznych zdarzeń, operowali teatralnymi skrótami, zespolili komiczne elementy z epizodami okrucieństwa, aby przedstawić skutki fanatyzmu.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje również obraz okrucieństwa wojen wandejskich i towarzyszących im represji republikańskich.

pl.wikipedia.org

Zarazem oblicza te wyrażały nastroje władczości, siły, a nawet okrucieństwa, służące gloryfikacji panującego i jego boskiej władzy w manierze despotyzmu wschodniego.

pl.wikipedia.org