Traductions de „opiniować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

opiniować < perf za-> VERBE trans

opiniować

opinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ma jednak mocy decyzyjnych w przypadku nowych zjawisk językowych, może je jedynie opiniować.

pl.wikipedia.org

Opiniował polską kawalerię pod względem wyposażenia bojowego oraz wyszkolenia taktycznego oddziałów i dowódców tej broni.

pl.wikipedia.org

Recenzował i opiniował kilkadziesiąt dysertacji doktorskich, kilka habilitacyjnych, a także oceniał dorobek dydaktyczno-naukowy kilkudziesięciu kandydatów na stanowisko docenta i do tytułu profesora nadzwyczajnego i zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Był promotorem 18 prac doktorskich i opiekunem 12 prac habilitacyjnych, opiniował również wnioski o nadanie tytułów naukowych profesora.

pl.wikipedia.org

Miał prawo opiniować projekty aktów prawnych odnoszących się do prowincji, a także niektórych o znaczeniu dla całego kraju.

pl.wikipedia.org

Komisja do spraw sztuki opiniowała wszystkie plany budowy, regulując wszystkie konstrukcje w odniesieniu do stylu, materiałów, a także detali takich jak kolor i nachylenie dachu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo te same firmy opiniują programy nauczania, aby były odpowiednio dopasowane do oczekiwań pracodawców.

pl.wikipedia.org

Znał języki niemiecki, rosyjski, francuski i angielski; opiniował książki autorów estońskich.

pl.wikipedia.org

Placówki te powinny rozpoznawać, diagnozować i opiniować trudności w nauce oraz organizować różne formy pomocy psychologiczno-pedagogicznej dzieciom i ich rodzicom.

pl.wikipedia.org

Organami sejmu były trzy komisje – gdzie opiniowano nadesłane projekty – do spraw skarbowych, do spraw cywilnych i kryminalnych, oraz komisja do spraw organicznych i administracyjnych.

pl.wikipedia.org