Traductions de „opisowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

opisowy ADJ

opisowy

descriptivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa wzorca oraz klasyfikacja: opisowa oraz unikalna nazwa, umożliwiająca identyfikację oraz odwoływanie się do wzorca; klasyfikacja według jednego ze schematów.

pl.wikipedia.org

Statystykę opisową stosuje się zazwyczaj jako pierwszy i podstawowy krok w analizie zebranych danych.

pl.wikipedia.org

Niektóre nazwy są opisowe, na przykład „brzeg jeziora” (ang. lakeshore), „brzeg morski” (ang. seashore) lub pole bitwy (ang. battlefield).

pl.wikipedia.org

Jej portrety nie były analityczne, ale raczej opisowe, pokazując ludzi tak, jak wyglądali w prawdziwym życiu.

pl.wikipedia.org

Zawiera również opisowe fragmenty, na tematy filozoficzno-religijne, z uwypukleniem dialogu międzyreligijnego oraz faktów na temat krijajogi i kultury hinduistycznej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część memoriału miała charakter opisowy, przedstawiono w niej korzyści z budowy kanału, wyniki prac przygotowawczych oraz prowadzonych pomiarów.

pl.wikipedia.org

Opisany proces ma niemal wyłącznie formę monologową, nie oferując żadnej wymiany zdań poza opisową oceną pracy.

pl.wikipedia.org

Animatik jest kolejnym etapem prac przygotowawczych do filmu po scenariuszu, scenopisie opisowym i scenopisie rysunkowym - nazywanym też scenorysem lub z angielska storyboardem.

pl.wikipedia.org

Scribe jako pierwszy implementował liczne przełomowe cechy, między innymi gramatykę zakładającą istnienie elementów opisowych oraz koncepcję stylów odseparowanych od znakowanego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Napisał wiele odkrywczych prac z anatomii opisowej i porównawczej.

pl.wikipedia.org