Traductions de „opryskliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

opryskliwy ADJ

opryskliwy urzędnik

malhumorado

opryskliwy głos

áspero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Daffy jest chytry i opryskliwy, a zarazem inteligentny i przebiegły.

pl.wikipedia.org

Ciepły i serdeczny, ale gdy trzeba potrafi być stanowczy i opryskliwy.

pl.wikipedia.org

Uważany był za aktora charakterystycznego, często grał postacie pozornie opryskliwe, silne i wygadane ale o miękkim sercu.

pl.wikipedia.org

Jest to o tyle paradoksalne, że dzieci szczerze nie cierpi, w chwilach złości bywa dla nich opryskliwy i brutalny.

pl.wikipedia.org

Opryskliwy, ale jednocześnie inteligentny, błyskotliwy i dowcipny.

pl.wikipedia.org

Bycie potworem spowodowało, że stał się on jeszcze bardziej zły i opryskliwy wobec wszystkich.

pl.wikipedia.org

Opryskliwy szofer jedzie całą noc, a współpasażerowie zaczynają zachowywać się agresywnie.

pl.wikipedia.org

Anglicy nie znosili go, był bowiem opryskliwy i kłótliwy.

pl.wikipedia.org

W miarę dorastania, widząc niepopularność rodziny cesarskiej w społeczeństwie i odczuwając coraz większą niepewność o własną przyszłość stawała się wręcz opryskliwa i apatyczna.

pl.wikipedia.org

Upominał też, by nie była opryskliwa dla sąsiadów, gdyż wezmą ich na języki.

pl.wikipedia.org