Traductions de „osierocony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

huérfano (-a)

osierocony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześnie osierocony (ojciec zmarł w roku 1737), wychowywał się pod kuratelą krewnych („z opieki wyszedł” w roku 1746).

pl.wikipedia.org

Przed 2073 rokiem zostaje osierocony przez oboje rodziców i zaczyna wieść żywot rozbójnika.

pl.wikipedia.org

Tobias – osierocony chłopiec mieszkający z wujostwem, którzy według niego wcale się nim nie interesują.

pl.wikipedia.org

Został w dzieciństwie osierocony i przyuczył się do zawodu szewskiego.

pl.wikipedia.org

Niedługo po narodzinach został osierocony przez ojca, a w 1932, w odstępie tygodnia, zmarł jego ojczym oraz matka.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony, był wychowywany przez wujostwo i pracował jako pasterz owiec.

pl.wikipedia.org

Ryō został osierocony w dzieciństwie i przebywał w domu dziecka, jednak zaczął praktykować kenpō, co wyszlifowało jego spokojny, łagodny i rozsądny charakter.

pl.wikipedia.org

Osierocony we wczesnym dzieciństwie, był wychowankiem zakładu opiekuńczego prowadzonego przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Osierocony przez ojca w 1897 roku, został wychowany przez matkę i dziadków.

pl.wikipedia.org

Kiedy został osierocony za przykładem starszego brata wstąpił do diecezjalnego seminarium.

pl.wikipedia.org