Traductions de „płaskorzeźba“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

płaskorzeźba SUBST f ARTS

płaskorzeźba

bajorrelieve m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płaskorzeźba został zniszczona podczas prac budowlanych przy wznoszeniu biurowca.

pl.wikipedia.org

Pola między nadprożami i obdasznicami wypełniają płaskorzeźby wykonane w tynku.

pl.wikipedia.org

W niższej części podział i zdobienia attyk są do siebie zbliżone – pola oddzielone pilastrami zdobią płaskorzeźby.

pl.wikipedia.org

Dwie pozostałe zachowane płaskorzeźby widoczne na elewacji budynku przedstawiają wóz i okręt żaglowy – symbole kupieckie.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku z katedry skradziono płaskorzeźby eksponowane w jednej z bocznych kaplic, po niedługim czasie zostały one odzyskane.

pl.wikipedia.org

Są to płaskorzeźby o charakterze wyłącznie figuralnym, pozbawione tak chętnie wcześniej stosowanych plecionek, co świadczy o zwrotowi rzeźby romańskiej ku antykowi.

pl.wikipedia.org

Odtworzono także boniowany, półkolisty kamienny portal i zwieńczono go gipsową płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org

Projektant nie przewidział istnienia jakiejkolwiek płaskorzeźby na fasadzie budynku.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę zawdzięcza płaskorzeźbie okrętu umieszczonej nad wejściem.

pl.wikipedia.org

Meble drewniane nie zachowały się do naszych czasów, znamy je głównie z malarstwa wazowego i ściennego, oraz z płaskorzeźb.

pl.wikipedia.org