Traductions de „pałąk“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fuste

pałąk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prąd pobierany był z przewodów trakcyjnych za pomocą pałąków z rolkowymi ślizgaczami.

pl.wikipedia.org

Dwa pojemniki o zbliżonej wadze zawieszane są na hakach po obu końcach pałąka, dzięki czemu obciążenie koromysła zachowuje równowagę.

pl.wikipedia.org

Kiełzno – część ogłowia; krótki, jedno- lub dwudzielny, pałąk wkładany koniowi do pyska.

pl.wikipedia.org

Spotykano też w gorącym klimacie ciągniki bez kabiny, a jedynie z daszkiem na pałąkach.

pl.wikipedia.org

Kryty wóz (ang. covered wagon) – czterokołowy pojazd zaprzęgowy z płóciennym zadaszeniem rozpiętym na łukowatych pałąkach.

pl.wikipedia.org

W 1942 zaprzestano używania pałąków, zastępując je przez klasyczne pantografy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pojazdy posiadały pałąk rolkowy, później pantograf tradycyjny.

pl.wikipedia.org

Diphalus: gr. δι di „dwa”; φαλος phalos „pałąk”.

pl.wikipedia.org

Opałka – rodzaj koszyka o owalnym kształcie, nie posiadający pałąka.

pl.wikipedia.org

W stosunku do poprzedniego modelu zmieniono kształt samochodu na bardziej aerodynamiczny, w szczególności montując dużą owiewkę zawierającą w sobie pałąk bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org