Traductions de „pała“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pała SUBST f

1. pała (pałka):

pała

garrote m

pała

palo m

2. pała ENS:

pała fam

muy malo m

Idiomes/Tournures:

przegiąć pałę

pasarse de rosca

przegiąć pałę

echar de bolina

Expressions couramment utilisées avec pała

twarz komuś pała

le arde el rostro a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używano również słów odnoszących się do sfery intymnej człowieka: „kutas”, „pała”, „kuśka”.

pl.wikipedia.org

Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.

pl.wikipedia.org

Przepełniony megalomanią geniusz zbrodni, pała ogromną nienawiścią do bohatera.

pl.wikipedia.org

Przez nie przenika słoneczne światło, które rozświetla niewielkie fale rzeki, przybrzeżne pale, żagle statku, mury wiatraku, drzewa i kostiumy postaci.

pl.wikipedia.org

W dno rzeki powbijano pale, a brzegi obsypano wałem ziemnym, który zwężał jej koryto na znacznym odcinku.

pl.wikipedia.org

Pale związano oczepem żelbetowym (11 ton stali, 100 metrów sześciennych betonu).

pl.wikipedia.org

Na samym brzegu odkopał tajemnicze pale oraz drewnianą głowę, wcale nie monumentalnych rozmiarów, jak chciałoby się zdawać.

pl.wikipedia.org

Obecnie jedynym śladem po osadzie są drewniane pale w rejonie ulicy 1 maja.

pl.wikipedia.org

Sygnał, który przesłały sprawił, że ich właściciele zmienili się w coś, co z wyglądu przypomina człowieka, ale jest dzikie, bezrozumne i pała żądzą mordu – są oni nazwani „telefonicznymi szaleńcami”.

pl.wikipedia.org

Drewno takie może być zastosowane jako słupy, pale, stemple itp. albo jako drewno tartaczne.

pl.wikipedia.org