Traductions de „perspektywiczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

perspektywiczny ADJ

perspektywiczny plan

plan m de perspectiva

Expressions couramment utilisées avec perspektywiczny

perspektywiczny plan

plan m de perspectiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas też przedstawiano nowe tematy, rozpoczęto próby perspektywicznego przedstawienia scen oraz tworzono pierwsze cykle scen.

pl.wikipedia.org

Na kilka lat przed wojną opracowany został i przyjęty perspektywiczny plan rozwoju miasta do 1970 r.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak uznano, że powstała w ten sposób broń nie będzie konstrukcją perspektywiczną.

pl.wikipedia.org

Kompozycja obrazu, namalowanego za pomocą małych barwnych plamek, oparta na spiralnym układzie postaci w centrum, oddaje dynamizm tłumu, łamiąc zasady budowania przestrzeni w układzie perspektywicznym.

pl.wikipedia.org

Przykładowo widoki perspektywiczne często zdobią parkan ograniczający teren inwestycji, tablicę informacyjną czy informacje prasowe.

pl.wikipedia.org

Stopy tytanu stanowią perspektywiczny materiał dla samolotów przyszłości.

pl.wikipedia.org

Scena wyjątkowo natomiast rozgrywa się pod arkadami ujętymi w skrócie perspektywicznym, a jego skromny krajobraz ma nawiązywać do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Elipsy powstają także jako obrazy okręgu lub sfery w rzucie równoległym i pewnych przypadkach rzutu perspektywicznego.

pl.wikipedia.org

W dziele tym malarz zastosował silne skróty perspektywiczne (postacie ukazane są od dołu), uzyskując wrażenie iluzjonizmu.

pl.wikipedia.org

W cyklu widać, że choć tło architektoniczne jest jeszcze gotyckie, to perspektywiczny sposób jego ukazania średniowieczny już nie jest.

pl.wikipedia.org