Traductions de „perswazja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

perswazja SUBST f littér

perswazja

persuasión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdził, że doświadczenie uwalniania się od nauki kościoła mormońskiego dało początek jego zainteresowaniu perswazją i retoryką.

pl.wikipedia.org

Obranie represyjnego kierunku nie oznaczało rezygnacji z perswazji.

pl.wikipedia.org

Socjalizm etyczny odrzuca walkę klasową, rewolucję, użycie przemocy; postuluje upowszechnianie idei socjalizmu przez perswazję, przekonywanie i apelowanie do świadomości wszystkich grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Przekonanie to jest odporne na wszelkie perswazje i argumenty przemawiające przeciwko ciąży.

pl.wikipedia.org

Początkowo zachęcano ich do emigracji za pomocą perswazji lub pośrednich szykan, polegających na przykład na zakazie korzystania z usług rozmaitych placówek zdrowotnych i socjalnych.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiali się przy tym surowemu traktowaniu heretyków, twierdząc, że w stosunku do nich powinna być stosowana jedynie perswazja.

pl.wikipedia.org

Burke zdefiniował amplifikację jako rozszerzenie, wyjaśnienie i powiedzenie czegoś na różne sposoby, w celu zwiększenia perswazji przez prostą kumulację.

pl.wikipedia.org

Soft power polega na wykorzystaniu atrakcyjności i siły przyciągania dzielonych wspólnych wartości jako narzędzia perswazji.

pl.wikipedia.org

Pierwsza obejmuje instrumenty wykorzystywane do kontroli rozmiarów udzielanych kredytów i wysokości stóp procentowych, druga zaś do swoistego rodzaju oddziaływanie poprzez moralną perswazję (narzędzia informacyjne).

pl.wikipedia.org

Surowe kary są sporadyczne, zastępowane przez naganę i perswazję.

pl.wikipedia.org