Traductions de „perswazyjny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

disuasivo (-a)

perswazyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylko rationes przysługuje tu bowiem moc powszechnie obowiązująca, podczas gdy dicta, tak jak orzeczenia sądowe w civil law, mają moc wyłącznie perswazyjną.

pl.wikipedia.org

Reportaż rozpatrywany był pod kątem jego funkcji dokumentalnej i perswazyjnej.

pl.wikipedia.org

Zagadnienie to jest badane w ramach wpływu perswazyjnego i zmiany postaw.

pl.wikipedia.org

Podczas komponowania dowodzenia, obok merytorycznej wagi argumentów, należy wziąć pod uwagę także ich siłę perswazyjną.

pl.wikipedia.org

Lepiej znane są poglądy sofistów, którzy interesowali się przede wszystkim funkcją perswazyjną mowy.

pl.wikipedia.org

Perswazyjna moc analogi bierze się nie tylko z występującego podobieństwa, ale i jest przenoszona z rzeczy, osób i zdarzeń użytych dla celów porównania.

pl.wikipedia.org

Siła perswazyjna całej wypowiedzi, a zwłaszcza argumentacji, zależy bowiem także od precyzyjnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Gatunki publicystyczne podporządkowane są funkcji interpretacyjnej i perswazyjnej; służą wyjaśnianiu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Wyrafinowana forma literacka miała im nadać większą siłę perswazyjną.

pl.wikipedia.org

Jeżeli takie odniesienie zostanie odnalezione, perswazyjna siła sentencji będzie bardzo duża, ze względu na wielką, uniwersalną moc mądrości i jej niekwestionowaną niezależność.

pl.wikipedia.org