Traductions de „pośledni“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pośledni ADJ

pośledni

inferior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sól stołowa była luksusem, ale pośledniejsze gatunki były dostępne dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Ta anonimowość nie przeszkadzała aktorom – film uważany był za sztukę poślednią, mniej prestiżową niż sztuka teatralna.

pl.wikipedia.org

Ale poza tym na kobiety spogląda z pozycji „pana stworzenia”, istoty wyższej i szlachetniejszej, którą kazi samo zetknięcie z pośledniejszą połową rodzaju ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Oprócz kryteriów ściśle gramatycznych niepoślednią rolę odgrywa długość wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Po odbudowie upraw doszło do nadprodukcji wina pośledniej jakości.

pl.wikipedia.org

Wkrótce roszczenia do niej zgłaszają też dwa pośledniejsze orły.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu na ceramice uszlachetniają powierzchnie glin pośledniej jakości; są łatwiejsze do zastosowania od szkliw.

pl.wikipedia.org

Dobra podrzędne zwane są też dobrami bezwzględnie poślednimi oraz dobrami niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Wyrabiają tym sposobem tak zwane gierdany, słowem naszyjniki paciorkowe, niepoślednią  ozdobę, której nawet i parobek nie popuści, obwijając swój słomiany kapelusz poczwórnym rzędem tych błyskotek”.

pl.wikipedia.org

Choć początkowo obie klasy społeczne były równe, w praktyce dość szybko plebejusze zaczęli stanowić pośledniejszą kategorię obywateli.

pl.wikipedia.org